elusively simple

Translations
обманчиво простой
The puzzle appeared elusively simple, but it was quite difficult.
Головоломка казалась обманчиво простой, но на самом деле была довольно сложной.